Les records absolus
C’est le record ultime : la valeur mesurée est comparée à toutes celles jamais enregistrées sur la station, quelle que soit la date. Une température de 41°C en juin peut ainsi devenir record absolu si elle dépasse le maximum historique de la station, été comme hiver confondus.

Les records mensuels
Ici, on reste dans le même mois. Une température relevée en juin 2026 est comparée à tous les mois de juin des années précédentes. Si elle les bat toutes, c’est un record mensuel — juin contre juin, sans jamais mélanger les autres mois.

Les records de quinzaine
Chaque mois est divisé en deux : la première quinzaine (du 1er au 14) et la seconde (du 15 à la fin du mois). La comparaison se fait uniquement avec la même quinzaine des années passées. Un cumul de pluie sur la première quinzaine d’avril ne sera ainsi jamais confronté à la seconde — pour une comparaison au plus juste.

Les records journaliers
Il s’agit d’un record établi sur une seule journée. Une valeur enregistrée un jour donné est comparée à celles du même jour, année après année, depuis le début des relevés de la station.

L’indicateur « à 1 °C du record »
Il signale qu’un relevé se situe dans le dernier degré avant la valeur record — absolu, mensuel ou journalier — soit moins de 1 °C d’écart. Le record n’est pas encore tombé, mais il est à portée.